{"id":10667,"date":"2026-02-12T09:42:49","date_gmt":"2026-02-12T12:42:49","guid":{"rendered":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/?p=10667"},"modified":"2026-02-12T09:42:49","modified_gmt":"2026-02-12T12:42:49","slug":"renata-y-la-infrecuencia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/?p=10667","title":{"rendered":"Renata y la infrecuencia"},"content":{"rendered":"

.\"\"<\/a><\/h1>\n

RENATA Y LA INFRECUENCIA.<\/strong><\/h1>\n

La infrecuencia con que sucede lo que esperamos, ley\u00f3 Renata del libro de William Carlos Williams y lo tir\u00f3 al piso. Nuestra pieza no ten\u00eda parquet, o las tablillas podr\u00edan haber sido libros, que al fin y al cabo eran lo que hab\u00edan sido en los comienzos de la escritura, en Egipto, hace cuatro mil a\u00f1os: tablillas, cuadernas, peque\u00f1os palimpsestos de piedra.<\/strong><\/h1>\n

Casi nunca sucede lo que esperamos, repiti\u00f3 Renata, y sospech\u00e9 que lo dec\u00eda por otra cosa. De lo universal a lo particular pens\u00e9. Tampoco con los libros, insisti\u00f3, ni con los que leemos o los que escribimos y si algo nos define es el no poder, esta especie de vida del intervalo, la angustia de no poder hacer otra cosa m\u00e1s que esperar. Las grandes expectativas. \u00bfQui\u00e9n no cree, acaso, que no tiene oculto en s\u00ed mismo, a\u00fan ahora y adulto, el talento de un peque\u00f1o Amadeus de siete?<\/strong><\/h1>\n

–Bueno -dije- Yo no me he resignado a\u00fan a no escribir otra versi\u00f3n de \u201cEl Aleph\u201d. Hay muchos que se conforman con un PDF, pues yo no, claro. \u00a1Tengo un ego…! Renata se r\u00ede, porque ella me lo dice y lo cree. Y es cierto.<\/strong><\/h1>\n

–Es obvio que no podr\u00e9 hacerlo, digo, pero me gusta pensar que no voy a escribirlo s\u00f3lo porque no me da la gana o me falta tiempo. Talento, es lo que me sobra, es que a veces no me inspiro y adem\u00e1s, \u00a1queremos tanto a Borges!<\/strong><\/h1>\n

Despu\u00e9s del humor aparece la parte aburrida del maestro ciruela:<\/strong><\/h1>\n

–A menudo somos un Pecuchetito de Flaubert perdido en un tiempo irrecobrable de Proust. \u00bfNo te pasa Renata los domingos a las siete de la tarde?<\/strong><\/h1>\n

Renata dice que eso es ser esplin\u00e1tico y que ella es as\u00ed, pero trata de seguir adelante. Ella cree que incluso si tuviera un choque, no se detendr\u00eda, ir\u00eda igual, rota y todo a la gran cita de la vida.<\/strong><\/h1>\n

Esplin\u00e1tica, dice (?), viene de espl\u00edn, melancol\u00eda, y no tiene nada que ver con un estornudo a causa del holl\u00edn..<\/strong><\/h1>\n

-\u00bfPero existe ese vocablo? \u2013le digo- \u00bfEsplin\u00e1tico? No te abus\u00e9s, Renata. \u00bfNo ser\u00eda melanc\u00f3lico eso? Melanc\u00f3lico es lo mismo y se entiende m\u00e1s f\u00e1cil.<\/strong><\/h1>\n

-No -dice ella-, no Esteban, son cosas distintas. El espl\u00edn no es una melancol\u00eda del tipo ciclot\u00edmico. El espl\u00edn es una condici\u00f3n permanente, la certeza adquirida de que hagas lo que hagas, el futuro es humo y decepci\u00f3n. Chejov\u2026 \u2013dice equivocada, porque es Turgueniev, pero no la corrijo m\u00e1s porque todav\u00eda no estoy despierto y se enoja y me dice que es mi ego, y bl\u00e1 bl\u00e1 bl\u00e1, aunque en eso tiene raz\u00f3n.<\/strong><\/h1>\n

-\u00bfHiciste el caf\u00e9?- es el momento en que la toco con mi mano en el brazo y eso la enoja.<\/strong><\/h1>\n

La toco con el brazo en su brazo como si le empujase el sentido. Justamente a ella, a Renata, que es el ser m\u00e1s racional que conozco y entiende todo. Entonces lava una taza y sigue con su ensayo:<\/strong><\/h1>\n

-Tampoco es que somos oscuros o nihilistas, dice. Ni ah\u00ed, no vamos con la pose resentida de insultar. No creemos que vaya a suceder lo que esperamos, pero luchamos por todo.<\/strong><\/h1>\n

\u2013 Renata, lo que esperamos nosotros, no pasar\u00e1 nunca.<\/strong><\/h1>\n

\u2013 \u2026 y a prop\u00f3sito -dijo ella-, \u00bfpor qu\u00e9 llegaste tan tarde vos anoche?<\/strong><\/h1>\n

\u2013 Encontr\u00e9 un gatito abandonado en las v\u00edas del Pasaje Jorgito. Sal\u00ed de la guardia y fui para el bulevar 27 de febrero (soy m\u00e9dico y tengo una guardia semanal en el Hospital Vilela). \u00bfTe acord\u00e1s que hac\u00eda meses que buscaba uno?<\/strong><\/h1>\n

\u2013 La ciudad est\u00e1 infestada de gatos, solamente vos pod\u00edas no encontrar uno.<\/strong><\/h1>\n

\u2013 No s\u00e9, me habr\u00e1n gustado los ojos de \u00e9ste.<\/strong><\/h1>\n

\u2013 \u00bfSe los viste de noche, en la v\u00eda?<\/strong><\/h1>\n

\u2013 Despu\u00e9s, cuando ya lo ten\u00eda en el regazo y llegamos a la esquina de Virasoro, lo puse bajo el farol y me parecieron grises. Y tambi\u00e9n me di cuenta de que era hembra.<\/strong><\/h1>\n

\u2013 \u00bfEs gata?<\/strong><\/h1>\n

\u2013 S\u00ed, Cecilia le voy a poner.<\/strong><\/h1>\n

.<\/strong><\/h1>\n

En \u201cLa Calle de las Camelias\u201d, uno de nuestros libros favoritos, de Merc\u00e9 Rodoreda, el se\u00f1or Jaime encuentra a la ni\u00f1a en la calle de las Camelias y la llama Cecilia. Es lo que est\u00e1bamos leyendo el domingo a la tarde, un fragmento al final de un libro y la misma gata abandonada que se llamar\u00e1 Cecilia.<\/strong><\/h1>\n

.<\/strong><\/h1>\n

No hay mucho m\u00e1s en la escena: un abrazo cucharita, una copa de merlot. Una copa para los dos, porque ya no quedaba m\u00e1s que un culIto y un beso de mitad de boca abierta, con los labios pegados, sin lengua. Y despu\u00e9s de que ya ha pasado media hora, con la luz apagada y yo mismo me he escuchado roncar m\u00e1s de dos veces, a oscuras, y qui\u00e9n sabe a qu\u00e9 hora, Renata todav\u00eda se da vuelta en la cama (nunca sabe si estoy despierto o so\u00f1ando), me da un codazo sin disimulo y me pregunta:<\/strong><\/h1>\n

\u2013 Esteban\u2026 \u00bfde qu\u00e9 novela era ese pasaje?<\/strong><\/h1>\n

\u2013 La Plaza del Diamante -se lo digo mal, a prop\u00f3sito-.<\/strong><\/h1>\n

\u2013 Burro, era La Calle de las Camelias.<\/strong><\/h1>\n

Y entonces s\u00ed, nos dormimos.<\/strong><\/h1>\n

.<\/strong><\/h1>\n

Marcelo<\/span><\/span><\/a><\/span>.<\/strong><\/h1>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

. RENATA Y LA INFRECUENCIA. La infrecuencia con que sucede lo que esperamos, ley\u00f3 Renata del libro de William Carlos Williams y lo tir\u00f3 al […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-10667","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-taller"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10667"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10669,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10667\/revisions\/10669"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}