{"id":10836,"date":"2026-05-24T11:40:58","date_gmt":"2026-05-24T14:40:58","guid":{"rendered":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/?p=10836"},"modified":"2026-05-24T11:40:58","modified_gmt":"2026-05-24T14:40:58","slug":"peri-rossi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/?p=10836","title":{"rendered":"Peri Rossi"},"content":{"rendered":"

.\"\"<\/a><\/h1>\n

\u00abYo ten\u00eda cinco a\u00f1os. La maestra escribi\u00f3 en la pizarra: \u00abTodos los hombres son mortales\u00bb. Sent\u00ed un enorme alivio, un gran regocijo.<\/strong>
Esa tarde, cuando sal\u00ed del colegio, corr\u00ed a mi casa y abrac\u00e9 muy estrechamente a mi madre.<\/strong>
\u00abQu\u00e9 suerte, mamita, t\u00fa no te vas a morir nunca\u00bb, le dije, arrebatadamente.<\/strong>
\u00ab\u00bfQu\u00e9?\u00bb, pregunt\u00f3 mi madre, sorprendida.<\/strong>
Me separ\u00e9 apenas de ella y le expliqu\u00e9:<\/strong>
-La maestra escribi\u00f3 en la pizarra que los hombres son mortales.<\/strong>
Y t\u00fa eres mujer. Por suerte, eres mujer, dije y volv\u00ed a abrazarla.<\/strong>
Mi madre me separ\u00f3 tiernamente de sus brazos.<\/strong>
-Esa frase, querida m\u00eda, incluye a hombres y mujeres. Todos y todas moriremos alg\u00fan d\u00eda.<\/strong>
Me sent\u00ed completamente consternada y desilusionada.<\/strong>
-Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 no escribi\u00f3 eso?: \u00abTodos los hombres y mujeres son mortales\u00bb, pregunt\u00e9.<\/strong>
-Bueno- dijo mi madre, en realidad, para simplificar, las mujeres estamos encerradas en la palabra \u00abhombres\u00bb.<\/strong>
-\u00bfEncerradas?- pregunt\u00e9. \u00bfPor qu\u00e9?<\/strong>
-Porque somos mujeres- me contest\u00f3 mi madre.<\/strong>
La respuesta me desconcert\u00f3.<\/strong>
\u00bfY por qu\u00e9 nos encierran?, le pregunt\u00e9.<\/strong>
Es muy largo de explicar, respondi\u00f3 mi madre. Pero ac\u00e9ptalo as\u00ed. Hay cosas que no son f\u00e1ciles de cambiar.<\/strong>
-Pero si digo \u00abtodas las mujeres son mortales\u00bb, \u00bftambi\u00e9n encierra a los hombres?<\/strong>
-No- contest\u00f3 mi madre. Esa frase se refiere s\u00f3lo a las mujeres.<\/strong>
Me entr\u00f3 una crisis de llanto.<\/strong>
Comprend\u00ed s\u00fabitamente muchas cosas y algunas muy desagradables, como que el lenguaje no era la realidad, sino una manera de encerrar a las cosas y a las personas, seg\u00fan su g\u00e9nero, aunque apenas sab\u00eda qu\u00e9 era g\u00e9nero: adem\u00e1s de servir para hacer faldas, el g\u00e9nero era una forma de prisi\u00f3n\u00bb.<\/strong>
.<\/strong>
Cristina Peri Rossi.<\/strong>
\u201cLa lengua excluyente\u201d<\/strong>
Premio CERVANTES 2021.<\/strong><\/h1>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

. \u00abYo ten\u00eda cinco a\u00f1os. La maestra escribi\u00f3 en la pizarra: \u00abTodos los hombres son mortales\u00bb. Sent\u00ed un enorme alivio, un gran regocijo.Esa tarde, cuando […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-10836","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-taller"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10836"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10838,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10836\/revisions\/10838"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}