{"id":2555,"date":"2011-05-19T19:37:37","date_gmt":"2011-05-19T22:37:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nuestrotaller.com.ar\/?p=2555"},"modified":"2011-05-19T19:37:37","modified_gmt":"2011-05-19T22:37:37","slug":"witold-gombrowicz-diarios","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/?p=2555","title":{"rendered":"WITOLD GOMBROWICZ :  Diarios.-"},"content":{"rendered":"<p>\u00a0<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.nuestrotaller.com.ar\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/Gom-rr.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><strong>Viernes<\/strong><\/p>\n<p>Fui a Ostende, a una tienda de moda y me compr\u00e9 un par de zapatos amarillos que resultaron ser demasiados peque\u00f1os. Volv\u00ed, pues, a la tienda y cambi\u00e9 ese par por otro, del mismo modelo y n\u00famero y, en fin, id\u00e9ntico en todos los aspectos, que tambi\u00e9n result\u00f3 ser demasiado peque\u00f1o.<\/p>\n<p>A veces me asombro de m\u00ed mismo.<\/p>\n<p><strong>S\u00e1bado<\/strong><\/p>\n<p>X., su mujer y el se\u00f1or Y., persona muy activa en la colonia polaca de Argentina, me han estado contando chismes. Al parecer, en la reuni\u00f3n organizativa de no s\u00e9 que asociaci\u00f3n se propuso mi candidatura como miembro; entonces, el presidente o no s\u00e9 qui\u00e9n salt\u00f3 chillando que all\u00ed no hab\u00eda sitio para semejantes renegados. Y en una sesi\u00f3n de otro comit\u00e9 se ha decidido que mi &lt;&lt;colaboraci\u00f3n&gt;&gt; era indeseable.<\/p>\n<p>Dios les ampare. Aun en el caso de me enviaran una delegaci\u00f3n con m\u00fasica y flores, no colaborar\u00eda con los comit\u00e9s, que me aburren mortalmente, y tampoco aceptar\u00eda su presidencia, ya que al ser un hombre serio, no sirvo para comparsa. Eso de jugar a presidentes, comit\u00e9s y sesiones es bueno para la Sontangsjaeger pero no para un diligente trabajador del campo de la literatura y la cultura patrias como yo. Por otra parte, s\u00e9 muy bien que no corro peligro de que me llegue ninguna delegaci\u00f3n, pues el odio del comit\u00e9s hacia mi persona es resultado de su propia naturaleza y los comit\u00e9s en cuanto tales siempre luchar\u00e1n contra m\u00ed, aunque cada uno de sus miembros a solas y en privado me susurre al o\u00eddo: \u00a1\u00e1rmela cuanto pueda! Ojal\u00e1 caiga del cielo un fuego que purifique la vida de los polacos de la Argentina d exceso de vulgaridad. No puedo comprender a esa gente. Resulta para m\u00ed un misterio el hecho de que un tipo que ha atravesado los siete c\u00edrculos del infierno, ha conocido situaciones que llegan hasta lo m\u00e1s profundo del alma, ha agotado totalmente el sentido de la lucha, del dolor, de la fe y de la duda, al aterrizar aqu\u00ed, en Argentina, se haga miembro como si nada de un comit\u00e9 y se ponga a recitar lo que parecen ser inmortales lugares comunes. El conocimiento de la vida que han adquirido, que ten\u00edan que haber adquirido, est\u00e1 como fuera de ellos, lo llevan no en ellos mismos, sino en el bolsillo, un bolsillo que, por lo dem\u00e1s, tambi\u00e9n ha sido cosido.<\/p>\n<p>El infantilismo de su tono es insoportable. El semanario La Voz, reforzado en los \u00faltimos a\u00f1os por nuevas plumas, ha dejado de ser una hoja volante para convertirse en un &lt;&lt;\u00f3rgano&gt;&gt; orgulloso y \u00fatil; no obstante sigue pareci\u00e9ndose a una asamblea de ti\u00edtas y ti\u00edtos que toman todas las precauciones posibles para no escandalizar a la sobrina menor de edad. Esa preocupaci\u00f3n por la inocencia antediluviana de los polacos actuales resulta realmente conmovedora. Personas que han experimentado una vida dur\u00edsima son tratados como colegiales de quinto grado y s\u00f3lo se les permiten algunos temas, debidamente endulzados y suavizados. Pero tal vez sea mejor que La Voz tome esas precauciones, pues si La Voz se pusiera a hablar con su verdadera voz, ser\u00eda temer que en un santiam\u00e9n hiciera salta en pedazos a La Voz y hasta, a toda nuestra colonia. Tememos nuestra verdadera voz, por lo que utilizamos una Voz perfectamente neutralizada. Sin embargo, estoy muy lejos\u00a0 de combatir este estado de cosas con medios demasiados dr\u00e1sticos. De vez en cuando alguien- por lo general el presidente, el tesorero o el secretario- se dirige a m\u00ed con un llamamiento confidencial para que me convierta en el l\u00e1tigo de la colonia y me lo cargue todo como es debido. Este papel no me hace gracia. No conseguiremos nada removiendo nuestros viejos asuntos y tach\u00e1ndonos de hip\u00f3critas, imb\u00e9ciles e in\u00fatiles. Por el contrario, hay que tratar de despertar en estos polacos la conciencia de su irrealidad, de la ficci\u00f3n en que viven,\u00a0 que esta conciencia se haga en ellos definitiva. Hay que repetirlas: t\u00fa no eres as\u00ed, ya eres mayor para lo que est\u00e1s diciendo, te comportas as\u00ed para entonar con los dem\u00e1s, te pones solemne porque a todos\u00a0 se ponen solemnes, mientes porque todo mienten, pero t\u00fa y todos nosotros somos mejores que la farsa en la que participamos, hay que dec\u00edrselo hasta que est\u00e1 idea se convierta para ellos en la tabla de salvaci\u00f3n. Esta especie de Ketman nos es absolutamente imprescindible. Debemos sentirnos como los actores de una mala obra teatral, que en sus papeles estrechos y banales no tienen ninguna posibilidad de lucirse. Esta conciencia nos permitir\u00e1 al menos conservar nuestra madurez hasta los tiempos en que podamos ser m\u00e1s reales.<\/p>\n<p>No culpo a nadie, pues los culpables no son los hombres, sino la situaci\u00f3n.\u00a0\u00a0 \u00a0<\/p>\n<p><strong>WITOLD GOMBROWICZ<\/strong>,<\/p>\n<p>DIARIOS, Ed Sedix Barral\u00a0 p. 89-91<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Viernes Fui a Ostende, a una tienda de moda y me compr\u00e9 un par de zapatos amarillos que resultaron ser demasiados peque\u00f1os. Volv\u00ed, pues, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2555","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-taller"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2555"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2556,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2555\/revisions\/2556"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}