{"id":3181,"date":"2011-09-23T18:23:15","date_gmt":"2011-09-23T21:23:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nuestrotaller.com.ar\/?p=3181"},"modified":"2011-09-23T22:18:39","modified_gmt":"2011-09-24T01:18:39","slug":"3181","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/?p=3181","title":{"rendered":"MALCOLM LOWRY"},"content":{"rendered":"

.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Malcolm Lowry<\/span><\/span>, Inglat. 1909-1957<\/strong><\/p>\n

–<\/strong><\/p>\n

–<\/strong><\/p>\n

LA DESESPERACI\u00d3N DE DIOS<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

–<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Tan enorme es la desesperaci\u00f3n de Dios<\/p>\n

En la llanura del cactus salvaje<\/p>\n

Que he podido escuchar sus lamentos.<\/p>\n

Y he podido aventurarme hasta all\u00ed,<\/p>\n

Donde el pe\u00f3n fue asesinado,<\/p>\n

Tan grande es su desesperaci\u00f3n,<\/p>\n

En el aire contaminado<\/p>\n

Al mediod\u00eda, bajo la lluvia<\/p>\n

He podido escuchar sus lamentos.<\/p>\n

Y he sentido su angustia<\/p>\n

Buscando refugio en mi cerebro<\/p>\n

Tan\u00a0 enorme es la desesperaci\u00f3n de Dios.<\/p>\n

Una desesperaci\u00f3n tan grande<\/p>\n

Que es capaz de refugiarse en algo tan peque\u00f1o<\/p>\n

Donde pueden o\u00edrse sus lamentos.<\/p>\n

M\u00e1s grande que nosotros mismos,<\/p>\n

Que los desiertos de la Nueva Espa\u00f1a<\/p>\n

As\u00ed es la desesperaci\u00f3n de Dios<\/p>\n

Y los lamentos que he escuchado.<\/p>\n

–<\/p>\n

DEATH OF A OAXAQUENIAN<\/strong><\/p>\n

–<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

So huge is God\u00b4s despair<\/p>\n

In the wild cactus plain<\/p>\n

I heard Him weeping there<\/p>\n

That I might venture where<\/p>\n

The peon had been slain<\/p>\n

So huge is God\u00b4s despair<\/p>\n

On the polluted air<\/p>\n

Twixt noonday and the rain<\/p>\n

Y heard Him weeping there<\/p>\n

And felt His anguish tear<\/p>\n

For refuge in my brain<\/p>\n

So huge is God\u00b4s despair<\/p>\n

That it could find a lair<\/p>\n

In one so small and vain<\/p>\n

I heard Him weeping there<\/p>\n

Oh vaster than our share<\/p>\n

Than deserts of new Spain<\/p>\n

So huge is God\u00b4s despair<\/p>\n

I heard Him weeping there\u2026<\/p>\n

–<\/p>\n

–<\/p>\n

\u00a0Del libro M\u00c1S ALL\u00c1 DEL TRUENO DEL POPOCAT\u00c9PETL<\/p>\n

Ed. Tusquets<\/p>\n

NOTA<\/span><\/strong>:\u00a0\u00a0 Lowry vivi\u00f3 muchos a\u00f1os en M\u00e9xico y all\u00ed escribi\u00f3 y transcurre<\/span><\/p>\n

su novela capital, M\u00c1S ALL\u00c1 DEL VOLC\u00c1N<\/span><\/span><\/strong>,<\/span><\/p>\n

una de las mayores influencias<\/span><\/p>\n

de ROBERTO BOLA\u00d1O.-<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

. Malcolm Lowry, Inglat. 1909-1957 – – LA DESESPERACI\u00d3N DE DIOS \u00a0 – \u00a0 Tan enorme es la desesperaci\u00f3n de Dios En la llanura del […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3181","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-taller"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3181"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3188,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3181\/revisions\/3188"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}