{"id":3462,"date":"2011-11-22T09:03:08","date_gmt":"2011-11-22T12:03:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nuestrotaller.com.ar\/?p=3462"},"modified":"2011-11-22T10:19:52","modified_gmt":"2011-11-22T13:19:52","slug":"poema","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/?p=3462","title":{"rendered":"Poema"},"content":{"rendered":"<p>.<a href=\"http:\/\/www.nuestrotaller.com.ar\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/bg01_17.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-3464\" title=\"bg01_17\" src=\"http:\/\/www.nuestrotaller.com.ar\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/bg01_17.jpg\" alt=\"\" width=\"313\" height=\"560\" srcset=\"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/bg01_17.jpg 313w, http:\/\/marceloscalona.com.ar\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/bg01_17-105x187.jpg 105w, http:\/\/marceloscalona.com.ar\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/bg01_17-276x494.jpg 276w\" sizes=\"auto, (max-width: 313px) 100vw, 313px\" \/><\/a><\/p>\n<p>El a\u00f1o se aproxima a su t\u00e9rmino<br \/>\ncomo una v\u00edvora entrando en un hoyo:<br \/>\nla mitad de su cuerpo ya est\u00e1 adentro<br \/>\ny nadie puede evitar que se escape.<br \/>\nSi intentamos agarrarlo de la cola<br \/>\nno importa c\u00f3mo pero no hay remedio.<br \/>\nLos ni\u00f1os se mantienen despiertos a la fuerza,<br \/>\ntoda la noche r\u00eden y gritan. Ojal\u00e1<br \/>\nel gallo se abstuviera hoy de cantar,<br \/>\ny el tambor de se\u00f1alar las horas.<br \/>\nPero la vela termina de consumirse<br \/>\ny cuando me paro entonces veo en el cielo<br \/>\nla osa mayor ya medio inclinada.<br \/>\n\u00bfHabr\u00e1 el a\u00f1o que viene un nuevo a\u00f1o para m\u00ed?<br \/>\nEl coraz\u00f3n piensa en el tiempo desperdiciado.<br \/>\nDisfrutemos esta noche mientras podamos;<br \/>\ntodav\u00eda podemos llamarnos j\u00f3venes.<\/p>\n<p>Su Dongpo<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n Miguel Angel Petrecca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>. El a\u00f1o se aproxima a su t\u00e9rmino como una v\u00edvora entrando en un hoyo: la mitad de su cuerpo ya est\u00e1 adentro y nadie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3462","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-taller"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3462"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3466,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3462\/revisions\/3466"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}