{"id":3708,"date":"2011-12-30T22:18:43","date_gmt":"2011-12-31T01:18:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nuestrotaller.com.ar\/?p=3708"},"modified":"2011-12-30T22:18:43","modified_gmt":"2011-12-31T01:18:43","slug":"ariel-zappa-carta-a-ustedes","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/?p=3708","title":{"rendered":"ARIEL ZAPPA: carta a ustedes"},"content":{"rendered":"

.\"\"<\/a>\u00a0<\/p>\n

–<\/p>\n

–<\/p>\n

\u00a0—– Original Message —– From:<\/strong> Ariel Zappa<\/a> To:<\/strong> Claudia Malkovic<\/a> ; monica gonzalez<\/a> ; silvina potenza<\/a> ; pablo mengascini<\/a> ; Natalia Massei<\/a> ; Soledad Plasenzotti<\/a> ; Silvia Estevez<\/a> ; Marcelo Scalona<\/a> ; susana_paganini@hotmail.com<\/a> Sent:<\/strong> Thursday, December 29, 2011 4:59 PM Subject:<\/strong> carta a ustedes<\/p>\n

Queridos compa\u00f1eros de taller:<\/p>\n

El 27 de diciembre (un d\u00eda despu\u00e9s de su nacimiento) falleci\u00f3 mi pap\u00e1. Hace menos de un a\u00f1o que, lo que empez\u00f3 como un estudio pre-quir\u00fargico de cadera, deriv\u00f3 en un tumor que le ocasion\u00f3 m\u00faltiples fallas org\u00e1nicas.<\/p>\n

Pero \u00e9ste no es el tema.<\/p>\n

Lo que quiero es hacerles saber de la compa\u00f1\u00eda y el aguante que cada viernes me ofrecieron. Desde el 5 de noviembre nos internamos con mi familia, (mi hermana de ma\u00f1ana; yo, de tarde y mi vieja por la tardecita y muchas veces pasando la noche con mi viejo) Pero yo sab\u00eda que, como un nadador chapucero que acude a todo lo que sabe y a lo que no, llegaba el viernes, o mejor dicho, la costa o la playa o lo que carajo sea.<\/p>\n

Casi termino de leer El mapa y el territorio de Houllebecq gracias a las horas que pas\u00e9 all\u00ed. Gracias a Natalia que lo pronunci\u00f3 por primera vez -cosa que yo nunca podr\u00e9- y las fotocopias de Moore, Mansfield, Bukowsky o Carver de Marcelo junto a un librito a $20 de Cozarinsky en el Aleph, pude encontrar otros mundos en ese mundo, para sacar la cabeza del agua cuando la asfixia era inminente.\u00a0<\/p>\n

Al escribir esto, me siento m\u00e1s vulnerable a\u00fan. Pero si no lo escribo, me sentir\u00eda un cretino.<\/p>\n

De no haber ca\u00eddo en el taller, nunca hubiera adquirido modos de escritura y estilos de lectura que en mi reput\u00edsima vida sabr\u00eda que existir\u00edan.\u00a0<\/p>\n

Y el horizonte es otro y la mirada es otra. No detiene nada de lo que tiene que suceder pero que aminora los efectos indeseables, lo puedo garantizar.<\/p>\n

Y quiero agradecerles. A todos y a cada uno. Y no estoy hablando de literatura. O, s\u00ed. Que no es lo mismo pero es igual, como dice la canci\u00f3n.<\/p>\n

Nos vemos en el 2012.<\/p>\n

Abrazos.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ariel<\/span>\u00a0<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

.\u00a0 – – \u00a0—– Original Message —– From: Ariel Zappa To: Claudia Malkovic ; monica gonzalez ; silvina potenza ; pablo mengascini ; Natalia Massei […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3708","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-taller"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3708"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3710,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3708\/revisions\/3710"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}