{"id":4522,"date":"2012-05-21T18:43:23","date_gmt":"2012-05-21T21:43:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nuestrotaller.com.ar\/?p=4522"},"modified":"2012-05-21T18:46:55","modified_gmt":"2012-05-21T21:46:55","slug":"rilke","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/?p=4522","title":{"rendered":"RILKE"},"content":{"rendered":"<p>.<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/maialoschblank.files.wordpress.com\/2011\/03\/rilke.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 LA PARTIDA DEL HIJO PR\u00d3DIGO<\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p>Alejarse ahora de todo esto confuso,<\/p>\n<p>Que es nuestro pero no nos pertenece,<\/p>\n<p>Que, como el agua en las viejas fuentes,<\/p>\n<p>Nos refleja temblando y descompone la imagen;<\/p>\n<p>De todo esto, que como con espinas<\/p>\n<p>Se agarra una vez m\u00e1s a nosotros\u2026 alejarse<\/p>\n<p>Y a esto y a \u00e9ste,<\/p>\n<p>Que ya no ve\u00edamos<\/p>\n<p>(tan cotidianos y acostumbrados eran),<\/p>\n<p>Contemplarlos de pronto: suaves, conciliadores<\/p>\n<p>Y como en un principio y de cerca;<\/p>\n<p>Y presintiendo comprender que impersonalmente,<\/p>\n<p>Qu\u00e9 por igual cay\u00f3 el sufrimiento sobre todos,<\/p>\n<p>Del que la infancia estaba llena hasta el borde:<\/p>\n<p>Y sin embargo irse entonces, arrancando la mano<\/p>\n<p>de la mano,<\/p>\n<p>como desgarrando de nuevo algo ya sanado,<\/p>\n<p>y marcharse: \u00bfa d\u00f3nde? A lo incierto,<\/p>\n<p>lejos, a un pa\u00eds c\u00e1lido e inm\u00f3vil,<\/p>\n<p>que tras toda acci\u00f3n, como un decorado,<\/p>\n<p>seguir\u00e1 indiferente: jard\u00edn o muro;<\/p>\n<p>y marcharse: \u00bfPor qu\u00e9? Por impulso, por<\/p>\n<p>temperamento, por impaciencia, por esperanza oscura,<\/p>\n<p>por incomprensibilidad y por incomprensi\u00f3n.<\/p>\n<p>Tomar todo esto sobre s\u00ed y en vano<\/p>\n<p>Dejar caer algo que quiz\u00e1 se ten\u00eda,<\/p>\n<p>Para morir solo, sin saber por qu\u00e9\u2026<\/p>\n<p>\u00bfEs esto la entrada a una nueva vida?<\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p>\u00a0EL HUERTO DE LOS OLIVOS<\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p>\u00c9l sub\u00eda bajo el follaje gris,<\/p>\n<p>Todo gris y confundido con el olivar,<\/p>\n<p>Y meti\u00f3 su frente llena de polvo<\/p>\n<p>Muy dentro de lo polvoriento de sus manos<\/p>\n<p>Calientes.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de todo, esto. Y esto era el final.<\/p>\n<p>Ahora debo irme, mientras pierdo la vista,<\/p>\n<p>Y por qu\u00e9 quieres que tengas que decir<\/p>\n<p>Que existes, si yo mismo ya no Te encuentro.<\/p>\n<p>Ya no Te encuentro. No, en m\u00ed, no.<\/p>\n<p>Ni en los otros. Ni en esta piedra.<\/p>\n<p>Ya no te encuentro. Estoy solo.<\/p>\n<p>Estoy solo con la pena de todos los hombres,<\/p>\n<p>Que yo intent\u00e9 aliviar a trav\u00e9s de Ti,<\/p>\n<p>Que no existes. Oh verg\u00fcenza sin nombre\u2026<\/p>\n<p>M\u00e1s tarde se contaba: vino un \u00e1ngel\u2026<\/p>\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 un \u00e1ngel? Ay, vino la noche<\/p>\n<p>Y hojeaba indiferente en los \u00e1rboles.<\/p>\n<p>Los ap\u00f3stoles se movieron en sue\u00f1os.<\/p>\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 un \u00e1ngel? Ay, vino la noche.<\/p>\n<p>La noche que vino no era extraordinaria;<\/p>\n<p>As\u00ed pasan cientos de ellas.<\/p>\n<p>En ellas duermen perros, en ellas yacen piedras.<\/p>\n<p>Ay, una triste, ay, una cualquiera,<\/p>\n<p>Que espera hasta que vuelva a amanecer.<\/p>\n<p>Pues los \u00e1ngeles no vienen a tales rezadores<\/p>\n<p>Y en torno a ellos las noches no se agrandan.<\/p>\n<p>A los que se pierden a s\u00ed mismos todos les abandona,<\/p>\n<p>Y est\u00e1n abandonados por los padres<\/p>\n<p>Y excluidos del regazo de las madres.<\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p>\u00a0 QUEJA DE MUCHACHA<\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p>Esa inclinaci\u00f3n, en los a\u00f1os<\/p>\n<p>En que todas \u00e9ramos ni\u00f1as,<\/p>\n<p>A estar mucho tiempo solas, era dulce;<\/p>\n<p>A otras se les iba el tiempo en lucha,<\/p>\n<p>Y cada una ten\u00eda su banda,<\/p>\n<p>Su cercan\u00eda, su lejan\u00eda,<\/p>\n<p>Un camino, un animal, una imagen.<\/p>\n<p>Y yo pensaba a\u00fan que la vida<\/p>\n<p>Nunca cesar\u00eda de hacer<\/p>\n<p>Que reflexion\u00e1ramos.<\/p>\n<p>\u00bfNo estoy en m\u00ed en lo m\u00e1s grande?<\/p>\n<p>\u00bfNo ha de consolarme ya lo m\u00edo<\/p>\n<p>\u00a0y comprenderme como cuando era ni\u00f1a?<\/p>\n<p>De pronto estoy como repudiada,<\/p>\n<p>Y en algo demasiado grande<\/p>\n<p>Se me convierte esta soledad<\/p>\n<p>Cuando, sobre los cerros de mis pechos,<\/p>\n<p>Erguido, mi sentir reclama a gritos<\/p>\n<p>Tener alas o tener fin.<\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p>CANCI\u00d3N DE AMOR<\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p>\u00bfC\u00f3mo debo poner el alma, para<\/p>\n<p>Que no roce la tuya? \u00bfC\u00f3mo debo<\/p>\n<p>Alzarla sobre ti, hacia otras cosas?<\/p>\n<p>Ay, quisiera guardarla<\/p>\n<p>Junto a algo perdido, por lo oscuro,<\/p>\n<p>En un lugar extra\u00f1o y silencioso,<\/p>\n<p>Que ya no resonara cuando tu hondura vibra.<\/p>\n<p>Pero cuanto nos roza,\u00a0 a ti y a m\u00ed,<\/p>\n<p>Nos lleva juntos, cual arco de viol\u00edn<\/p>\n<p>Que saca de dos cuerdas una nota.<\/p>\n<p>\u00bfEn qu\u00e9 instrumento estamos extendidos?<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 violinista nos tiene en la mano?<\/p>\n<p>\u00a1Oh, qu\u00e9 dulce canci\u00f3n!<\/p>\n<p>\u00a0&#8211;<\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p>Rainer Mar\u00eda Rilke<\/p>\n<p>, 1875-1926<\/p>\n<p>Ed. Losada, p. 89-94,<\/p>\n<p>Cartas a un joven poeta y poemas.-<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>. &#8211; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 LA PARTIDA DEL HIJO PR\u00d3DIGO &#8211; Alejarse ahora de todo esto confuso, Que es nuestro pero no nos pertenece, Que, como el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-4522","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-taller"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4522"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4524,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4522\/revisions\/4524"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}