{"id":4719,"date":"2012-06-25T12:20:31","date_gmt":"2012-06-25T15:20:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nuestrotaller.com.ar\/?p=4719"},"modified":"2012-06-25T12:20:31","modified_gmt":"2012-06-25T15:20:31","slug":"sandra-fabi-coetzee","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/?p=4719","title":{"rendered":"SANDRA FABI &#8211; COETZEE"},"content":{"rendered":"<p>.<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/ciberlecturaolot.files.wordpress.com\/2012\/01\/coetzee.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #008080;\">John M. Coetzee<\/span><\/strong>, Sud\u00e0frica, 1940.-<\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<h2><span style=\"color: #ff6600;\"><em>FRACTALES<\/em><\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"color: #ff6600;\"><em>&#8211;<\/em><\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"color: #ff6600;\"><em>&#8211;<\/em><\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"color: #ff6600;\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Pas\u00e9 de ser actriz a autora cuando me encontr\u00e9 con \u00e9l.<\/p>\n<p>En el di\u00e1logo se me hizo carne eso de que \u201cla verdad no existe\u201d, me dej\u00e9 un poco en suspenso, \u00e9l hizo lo mismo, y aparecimos como nosotros. Sin determinismos. Fue como decir existo, existe, luego: pensamos. Pero en unidad.<\/p>\n<p>Raro.<\/p>\n<p>Eso de ver c\u00f3mo lanzo una bola de criquet al aire y\u00a0 la recojo, mientras manejo de vuelta a casa despu\u00e9s de haber llevado a mi hijo al colegio. El primer s\u00edntoma.<\/p>\n<p>O confirmar que el sue\u00f1o de anoche est\u00e1 ubicado en Worcester, que el desierto polvoriento con ranchos en las lomas de montes poco prominentes es el interior de Sud\u00e1frica, que esas ovejas que pastaban tranquilas en\u00a0 las sabanas son esquiladas en dos d\u00edas por hombres fieros, tan negros como nativos.<\/p>\n<p>Lo descubr\u00ed vendiendo paquetes tur\u00edsticos para el mundial de sokker. Vi las fotos de las zonas que podr\u00edan recorrer mis pasajeros, el Karoo, y all\u00ed estaba la imagen de la que era mi granja\u00a0 V\u00f6elfontein, \u00a0Fue la segunda evidencia.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s del sue\u00f1o, tuve la sensaci\u00f3n de barba crecida en mi rostro, el impulso de orinar de pi\u00e9, y las palabras en afrik\u00e1ans procedentes del volksmond, me atiborraron la lengua.<\/p>\n<p>Me dijeron los chicos (como los llamaba ella) que ma\u00f1ana creman a Mara y a Polo. Que llegar\u00e1n las cenizas el lunes, al cementerio local. Entonces mantuve un di\u00e1logo interior efusivo con el recuerdo de lo que opino sobre los hornos, la temperatura para convertirlo todo en cenizas, los huesos, incluso los dientes. Y los pensamientos sobre el cuerpo<em>, no en abstracto, sino con relaci\u00f3n a una persona concreta<\/em>. El cuerpo de Mara que ya no serv\u00eda para nada. Apareci\u00f3 la idea ajena que hice propia en ese mismo instante de que \u201c<em>tal vez est\u00e9 en la naturaleza de la muerte que todo lo que le ata\u00f1e, hasta la \u00faltima cosa, nos parezca inapropiada<\/em>\u201d. Hace d\u00edas que sostengo que es un final inapropiado para esos dientes que ella odiaba. A pesar de que ella los odiara. \u00a1Loop!.\u00a1V\u00e1yanse!.<\/p>\n<p>Vengo hablando con mi m\u00e9dico sobre c\u00f3mo tejer las dos fuentes de recuerdos, las dos memorias, las dos mentes. \u00c9l me dice: ub\u00edquese en el medio, yo respondo que finalmente lo estoy logrando.<\/p>\n<p>Que voy a tener en cuenta las probabilidades de que esa mente se fusione \u00a0con la m\u00eda, que corro el riesgo, prefiero el encuentro. Porque (y esto me lo dice su memoria) <em>\u201c\u00bfqui\u00e9n dice que una vida en la que se corren riesgos no es (probablemente) mejor que una vida que se atiene a las reglas?\u201d<\/em> *.<\/p>\n<p>Correr\u00e9 el riesgo de abarcar la mente de Coetzee.<\/p>\n<p>Oigo en el programa de noticias a una mujer de 80 a\u00f1os cantar como los dioses, con una voz que no envejeci\u00f3 como su cuerpo. Pienso en las profundidades del t\u00f3rax, <em>la voz saliendo de los pulmones pasando por el coraz\u00f3n, proyectada hacia fuera, pienso en el contraste entre el cuerpo f\u00edsico de esa mujer y la voz que emerge de \u00e9l.<\/em><\/p>\n<p>Y ya no s\u00e9 si es mi recuerdo o el de \u00e9l, la canci\u00f3n \u00a0que desde el cuerpo nace como alma. La canto. Gorjeo como un par de korhaan.<\/p>\n<p>Mara bailaba como alma igual que esa mujer que canta. Es mi recuerdo, quiz\u00e1s forzado, contagiado de las observaciones de tantas danzas rituales en los festejos del fin del apartheid. Pero s\u00e9 que en el Karoo nadie cree en esp\u00edritus. Se muere del todo, con firmeza.<\/p>\n<p>Lo que finalmente me convenci\u00f3 de que lo hab\u00eda logrado \u2013 la fusi\u00f3n de mentes &#8211; fue la experiencia con el erotismo.<\/p>\n<p><em>Gyula<\/em> sosten\u00eda que lo nuestro era m\u00e1s \u201cRolls Royce\u201d que lo de Mariana y Tom\u00e1s. Ellos se tocan. Cogen. Tengo 25 a\u00f1os menos que Gyula. Nosotros hablamos. Y usamos la mirada; un \u201caleph\u201d compartido. Eso de Rolls Royce remite a nuestro \u201caleph\u201d, me explicar\u00eda Gyula m\u00e1s tarde.<\/p>\n<p>\u00c9l estaba convencido de la fuerza del amor ideal pero en el plano sensual.<\/p>\n<p>Era seguramente una salida, una soluci\u00f3n, al problema del erotismo en su vejez. Yo al principio pensaba lo mismo. Una relaci\u00f3n plagada de libros que compart\u00edamos, m\u00fasica y la observaci\u00f3n mutua de lo gestual. C\u00f3mo respiraba hondo en la primera bocanada de humo, c\u00f3mo se sacaba el sobretodo y lo colgaba en el respaldo de su silla, esas cosas m\u00ednimas. Imperceptibles para el ojo apurado. El uso de la voz, bar\u00edtono irrevocable. Qu\u00e9 timbre, qu\u00e9 color.<\/p>\n<p>\u00c9l hac\u00eda lo mismo conmigo. Miraba el modo en <em>c\u00f3mo me ataba las sandalias, el movimiento del cuello sacudiendo el cabello cuando me pon\u00eda los pendientes en la oreja\u2026<\/em><\/p>\n<p>Todo mesa de por medio o a dos cuerpos de distancia.<\/p>\n<p>Yo sent\u00eda, los primeros tiempos, que la experiencia emocional, era igual a la de Mariana y Tom\u00e1s, el \u00e9xtasis pod\u00eda ser verdaderamente intenso\u2026<\/p>\n<p>Pero un amor mental, le dije un d\u00eda, \u00bf<em>pod\u00eda ser una relaci\u00f3n aut\u00e9ntica en el m\u00e1s elemental de los sentidos<\/em>?, \u00bfno era m\u00e1s apropiado un \u201c<em>Help a \u00e9l<\/em>\u201d que un \u201c<em>Aleph<\/em>\u201d? Discut\u00ed esta idea con <em>Gyula<\/em>. Me sorprend\u00ed de mis argumentos.<\/p>\n<p>La mente de John Maxwell empezaba a ser m\u00eda.<\/p>\n<p>Abr\u00ed mi libro favorito de \u00e9l y antes de leer vi su mano tipeando esta frase: <em>\u201cporque sin lo real perecemos, como si muri\u00e9semos de sed\u201d.<\/em><\/p>\n<p>Despu\u00e9s de ver los dedos masculinos &#8211;\u00a0 vellos en las falanges &#8211; escribi\u00e9ndola letra por letra, la le\u00ed en la p\u00e1gina 198.<\/p>\n<p>\u00bfKan ek\u2019 n kans kry? \u00bfme toca a m\u00ed ahora?&#8230;<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>Estuve meditando sobre las probabilidades. Al respecto veo (memoria fotogr\u00e1fica ajena ahora incorporada)\u00a0 lo siguiente: <em>\u201cLas proposiciones probabil\u00edsticas constituyen un peque\u00f1o mundo en s\u00ed mismas. Lo que se afirma desde un \u00e1ngulo probabil\u00edstico solo puede interpretarse desde un \u00e1ngulo probabil\u00edstico. Si no piensas ya en t\u00e9rminos probabil\u00edsticos, las predicciones que surgen del mundo probabil\u00edstico te parecer\u00e1n vacuas. \u00bfPuede uno imaginar a la Esfinge prediciendo que Edipo probablemente matar\u00e1 a su padre y se casar\u00e1 con su madre? \u00bfPuede uno imaginar a Jesucristo diciendo que probablemente vendr\u00e1 de nuevo?\u201d<\/em><\/p>\n<p><em>\u2026La expresi\u00f3n coloquial para decir que no se tienen en cuenta las probabilidades es \u201ccorrer riesgos<\/em><strong>\u201d\u2026 \u00a0\u00a0\u00a0Diario de un mal a\u00f1o. John Maxwell Coetzee<\/strong>.<\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p>\u00a0&#8211;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #008080;\">Sandra Fabi<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/h3>\n<p>Diciembre 2010\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0Arroyo Seco\u00a0\u00a0 Santa Fe\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>. John M. Coetzee, Sud\u00e0frica, 1940.- &#8211; &#8211; FRACTALES &#8211; &#8211; \u00a0 \u00a0 Pas\u00e9 de ser actriz a autora cuando me encontr\u00e9 con \u00e9l. En [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-4719","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-taller"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4719"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4721,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4719\/revisions\/4721"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}