{"id":5485,"date":"2012-12-12T10:50:20","date_gmt":"2012-12-12T13:50:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nuestrotaller.com.ar\/?p=5485"},"modified":"2012-12-12T11:28:23","modified_gmt":"2012-12-12T14:28:23","slug":"sylvia-plath","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/?p=5485","title":{"rendered":"SYLVIA PLATH"},"content":{"rendered":"<h1>.<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/_al5wG4RhCpY\/TMi2SZFJh0I\/AAAAAAAAEUA\/NjTqomSnibo\/s1600\/SylviaPlath_Red.jpg\" alt=\"\" \/><\/h1>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\">Soy vertical (Sylvia Plath)<\/span><\/h1>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">&#8211;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">&#8211;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<div>\n<div>Pero preferir\u00eda ser horizontal.<br \/>\nNo soy un \u00e1rbol con ra\u00edces en el suelo,<br \/>\nque sorba minerales y amor maternal,<br \/>\npara que al llegar marzo sus hojas resplandezcan;<br \/>\nni encarno la belleza de un jard\u00edn,<br \/>\nque atraiga exclamaciones y mueva a que lo pinten,<br \/>\nsin saber que muy pronto sus p\u00e9talos caer\u00e1n.<\/p>\n<p>Comparado conmigo, es inmortal el \u00e1rbol.<br \/>\nY una corola, no muy alta, pero m\u00e1s sorprendente,<br \/>\ny de uno anhelo la longevidad, y de la otra la audacia.<\/p>\n<p>Esta noche, a la luz infinitesimal de las estrellas,<br \/>\nlas flores y los \u00e1rboles han estado esparciendo su refrescante aroma.<br \/>\nYo camino entre ellos, pero ninguno se da cuenta.<br \/>\nA veces pienso en eso cuando duermo,<br \/>\ntengo que parec\u00e9rmeles lo m\u00e1s posible:<br \/>\npensamientos que se han ido empa\u00f1ando.<br \/>\nYo, que estoy acostada, lo siento como algo natural.<br \/>\nAs\u00ed es que el cielo y yo tenemos nuestras charlas,<br \/>\ny he de ser \u00fatil cuando yazca al fin:<br \/>\npor una vez, entonces, me tocar\u00e1n los \u00e1rboles, y tendr\u00e1n tiempo para m\u00ed las flores.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>&#8211;<\/div>\n<p><em>TRAD- EZEQUIEL ZAIDENWERG<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>. Soy vertical (Sylvia Plath) &#8211; &#8211; Pero preferir\u00eda ser horizontal. No soy un \u00e1rbol con ra\u00edces en el suelo, que sorba minerales y amor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-5485","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-taller"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5485"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5487,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5485\/revisions\/5487"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}