{"id":5608,"date":"2013-01-29T14:23:44","date_gmt":"2013-01-29T17:23:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nuestrotaller.com.ar\/?p=5608"},"modified":"2013-01-29T14:23:44","modified_gmt":"2013-01-29T17:23:44","slug":"anne-sexton","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/?p=5608","title":{"rendered":"ANNE SEXTON"},"content":{"rendered":"<p>.<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/-opGIHEZqPBw\/TgkVYmQap6I\/AAAAAAAABlQ\/ZBSPAYQloDI\/s320\/2_poemsforever_anne-sexton.jpg\" alt=\"\" \/>.<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/-opGIHEZqPBw\/TgkVYmQap6I\/AAAAAAAABlQ\/ZBSPAYQloDI\/s320\/2_poemsforever_anne-sexton.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<h2><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>El Beso<\/strong><strong> <\/strong><\/span><\/h2>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\"> <\/span><\/strong><\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p>Mi boca florece como una herida.<\/p>\n<p>He estado equivocada todo el a\u00f1o, tediosas<\/p>\n<p>noches, nada sino \u00e1speros codos en ellos<\/p>\n<p>y delicadas cajas de Kleenex, llamando llora beb\u00e9<\/p>\n<p>\u00a1llora beb\u00e9, tonto!<\/p>\n<p>Antes de ayer mi cuerpo estaba in\u00fatil.<\/p>\n<p>Ahora est\u00e1 desgarr\u00e1ndose en sus rincones cuadrados.<\/p>\n<p>Est\u00e1 desgarrando los vestidos de la Vieja Mary, nudo anudo<\/p>\n<p>y mira, ahora est\u00e1 bombardeada con esos el\u00e9ctricos cerrojos.<\/p>\n<p>\u00a1Zing! \u00a1Una resurrecci\u00f3n!<\/p>\n<p>Una vez fue un bote, bastante madera<\/p>\n<p>y sin trabajo, sin agua salada debajo<\/p>\n<p>y necesitando un poco de pintura. No hab\u00eda m\u00e1s<\/p>\n<p>que un conjunto de tablas. Pero la elevaste, la encordaste.<\/p>\n<p>Ella ha sido elegida.<\/p>\n<p>Mis nervios est\u00e1n encendidos. Los oigo como<\/p>\n<p>instrumentos musicales. Donde hab\u00eda silencio<\/p>\n<p>los tambores, las cuerdas est\u00e1n tocando irremediablemente. T\u00fa hiciste esto.<\/p>\n<p>Puro genio trabajando. Querido, el compositor ha entrado<\/p>\n<p>al fuego.<\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p>Anne Sexton (1928-1974) Anne Gray Harvey naci\u00f3 en Massachusetts en 1928. Se cas\u00f3 con Alfred Muller Sexton a los 19 a\u00f1os. Un a\u00f1o despu\u00e9s de nacida su primera hija le diagnosticaron depresi\u00f3n post-parto, sufriendo su primer crisis mental e ingresando a un hospital neuropsiqui\u00e1trico. Regresar\u00eda all\u00ed varias veces, sobre todo luego de sus intentos de suicidio, que se agudizaron luego del nacimiento de sus segunda hija. Fue su m\u00e9dico quien la apoy\u00f3 para que desarrollara el inter\u00e9s en la poes\u00eda que hab\u00eda mostrado en la escuela secundaria. En el oto\u00f1o de 1957 se inscribi\u00f3 en un taller de poes\u00eda en donde conocer\u00eda a Sylvia Plath. Unidas en una relaci\u00f3n con matices que lindaban entre la identificaci\u00f3n mutua y la rivalidad po\u00e9tica, fueron influencias la una para la otra, llegando a competir en las clases por quien escrib\u00eda el mejor poema. En 1974, a pesar de su \u00e9xito como escritora -hab\u00eda ganado el Premio Pulitzer de poes\u00eda por su libro Live or Die- perdi\u00f3 su batalla contra la enfermedad mental. Luego de almorzar con su mejor amiga, Sexton fue hasta el garage, encendi\u00f3 el motor de su auto y se suicid\u00f3 con el mon\u00f3xido de carbono. Como Robert Lowell, Sylvia Plath, W. D. Snodgrass y otros llamados \u00abpoetas confesionales\u00bb, Sexton ofrece al lector una mirada \u00edntima de la angustia emocional que caracteriz\u00f3 su vida. Hizo de la experiencia de ser mujer un t\u00f3pico central en su poes\u00eda y a pesar de soportar cr\u00edticas por hablar de temas como la menstruaci\u00f3n, el aborto y la adicci\u00f3n a las drogas, es evidente que su talento como poeta trascendi\u00f3 cualquier controversia.<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n y biograf\u00eda: <a href=\"http:\/\/www.zapatosrojos.com.ar\/Biblioteca\/Griselda%20Garcia.htm\">Griselda Garc\u00eda<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>.. &#8211; &#8211; El Beso &#8211; &#8211; Mi boca florece como una herida. He estado equivocada todo el a\u00f1o, tediosas noches, nada sino \u00e1speros codos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-5608","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-taller"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5608"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5609,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5608\/revisions\/5609"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}