![\"\"](\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/_PTvIp5wD9BE\/SwE5NLhMA1I\/AAAAAAAAAvQ\/GKy3zUQpwdw\/s1600\/le%C3%B3nidas.jpg\")
<\/p>\n.<\/p>\n
–<\/p>\n
\u00a0–<\/p>\n
–<\/p>\n
\u00a0.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Respecto de mi vida y mi obra, creo que no est\u00e1 mal lo anecd\u00f3tico mientras no se convierta en el centro de la cosa, \u00bfno? Hay capas, hay m\u00e1scaras, hay disfraces, hay cruces con todo lo que has le\u00eddo en literatura o visto en escritura u o\u00eddo en m\u00fasica; ten\u00e9s que tener una amplitud muy grande para ver qu\u00e9 es eso, lo que es la libertad. Incluso algo que escuchaste en la calle\u2026 \u00a1entra! Ahora\u2026 \u00bfc\u00f3mo entra? Bueno\u2026 Siempre que haya poes\u00eda, ese ritmo, ese golpeteo del coraz\u00f3n\u2026 Yo trabajo con el corte de los versos. Y a veces mi poes\u00eda es muy n\u00edtida, demasiado, por eso tengo que variar\u2026 Podr\u00edamos hablar del encabalgamiento pero el corte es distinto porque, por ejemplo, si vos dec\u00eds: \u00abAqu\u00ed me pongo a cantar\u00bb\u2026 Si uno hace el experimento y pone, \u00abaqu\u00ed me pongo\u00bb, punto\u2026 El tronche en \u00abpongo\u00bb tiene una fuerza de la gran puta\u2026 una fuerza terrible\u2026 hasta er\u00f3tica: \u00abSE pone\u00bb. Lo que viene despu\u00e9s es un tronche y ah\u00ed pecas si hac\u00e9s el tronche. Entonces, ese punto de tronche\u2026 Yo me dec\u00eda siempre: \u00abSe ve m\u00e1s la rama en el mu\u00f1\u00f3n que cuando est\u00e1 entera\u00bb. Por lo menos a las espinas las ves ah\u00ed\u2026 y esto aparece en el trabajo con la escritura. Entonces, \u00bfcu\u00e1l es el m\u00e9rito? Darse cuenta: \u00abBueno aqu\u00ed encontr\u00e9 algo\u00bb.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La cultura como gerencia de espect\u00e1culos no me entusiasma demasiado. Hay all\u00ed una impostura que yo llamar\u00eda cultura oficial, un modelo-parodia de cultura. No es que sepa o tenga muy claro qu\u00e9 ser\u00eda una cultura aut\u00e9ntica, pero siempre he trabajado para y en el margen y esto ha marcado fuertemente mi vida y mi obra desde el Saboteador arrepentido <\/em>en 1955 hasta mi producci\u00f3n del presente, el Odiseo confinado<\/em> y las reescrituras de otros textos de cualquier literatura y cualquier tiempo, incluidos los propios. \u00abTenemos el arte para que la verdad no nos destruya\u00bb, ha dicho Nietzsche. La cultura del maquillaje cumple el mismo piadoso y odioso papel. Pero hay que reconocerlo, el maquillaje, el revoque, se ha ido agrietando a tal punto que no es posible ver a trav\u00e9s de esas hendijas otra cosa que barbarie disfrazada de cultura. Como cr\u00edtica a todo esto he practicado la risa, la risa como po\u00e9tica y pol\u00edtica, una manera de resistir al poder que utiliza una m\u00e1scara para disimular sus estropicios tras la fachada de lo \u00abserio\u00bb.<\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Creo que el artista siempre ha sido el buf\u00f3n de la corte. Como el buf\u00f3n de Shakespeare en Rey Lear<\/em>, al servicio de controlar la locura o la imbecilidad de los que tienen el cetro, respondiendo a la distorsi\u00f3n con la distorsi\u00f3n multiplicada, viendo en lo c\u00f3mico lo tr\u00e1gico y en lo tr\u00e1gico lo c\u00f3mico. La cultura, tal como la entiende, la ejerci\u00f3 y la sigue ejerciendo Occidente, es el arma m\u00e1s eficaz del colonialismo. Los llamados pa\u00edses centrales lo saben muy bien, la cultura como juego de masacre, como dominio y expoliaci\u00f3n de los pa\u00edses d\u00e9biles, la cultura como poder. Le preguntaban a Malraux qu\u00e9 era para \u00e9l el poder, y dec\u00eda: \u00abEstar decidido a eliminar al contrario\u00bb. Todo en nombre de una cultura usurera a la que veo como una puta desdentada.<\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En fin, nos queda el lenguaje. \u00abTodo lo que se viene abajo me derrumba\u00bb, supo decir el sat\u00edrico Lucrecio, y tambi\u00e9n: \u00abMi risa los devora\u00bb. \u00c9ste es el trasfondo de la risa a la que me refiero, sepamos nosotros decir lo nuestro desde nuestra identidad mellada, que nuestra voz se oiga todav\u00eda y pueda romper el cerco de los lenguajes dominantes de la globalizaci\u00f3n, de la cultura de los llamados medios de comunicaci\u00f3n alienando a su p\u00fablico, ese p\u00fablico donde los individuos son nada. El solo intentarlo ya es heroico.<\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La forma en que concibo un poema tiene algo de esto, de autoinmolaci\u00f3n, es algo autodestructivo porque se quiere saldar la cuenta con ese mentiroso que llev\u00e1s dentro. \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/strong>\u00a0<\/p>\n \u00a0<\/strong>\u00a0<\/p>\n \u00a0<\/strong>\u00a0<\/p>\n <\/strong>\u00a0<\/p>\n <\/strong>\u00a0<\/p>\n \u00a0–<\/p>\n <\/strong><\/p>\n –<\/p>\n –<\/p>\n MEZCOLANZA<\/em><\/strong><\/span>, Ed. Emec\u00e9. Entrevistas de Santiago Llach y Daniel Garc\u00eda Helder a LE\u00d3NIDAS LAMBORGHINI<\/p>\n \u00a0–<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" . – \u00abTenemos el arte para que la verdad no nos destruya\u00bb \u00a0– – \u00a0. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Respecto de mi vida y mi obra, creo que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-5615","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-taller"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5615"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5616,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5615\/revisions\/5616"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}