{"id":7402,"date":"2015-11-24T14:48:36","date_gmt":"2015-11-24T17:48:36","guid":{"rendered":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/?p=7402"},"modified":"2015-11-24T14:48:36","modified_gmt":"2015-11-24T17:48:36","slug":"resena-de-mapa-diario-el-litoral-jorge-cohen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/?p=7402","title":{"rendered":"Rese\u00f1a de MAPA, Diario El Litoral, JORGE COHEN"},"content":{"rendered":"
\n

\"Mapa<\/a><\/h2>\n

\u00abMAPA\u00bb, de Marcelo Scalona, Ed. Alci\u00f3n<\/span><\/h2>\n

.<\/p>\n

.<\/p>\n

\u00bfLlover\u00e1 por fin?<\/span><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n
\n

——————————Por Jorge Cohen<\/span><\/strong><\/p>\n

.<\/h3>\n<\/div>\n

En \u201cMapa\u201d, Marcelo Scalona se permite -y sabe c\u00f3mo hacerlo- transgredir, adrede, la cl\u00e1sica divisi\u00f3n de los griegos, entre narrativa y l\u00edrica. Logra un entrecruce de g\u00e9neros, aunque la l\u00edrica predomina y es su est\u00e9tica. Hay met\u00e1foras impredecibles, como cuando transforma una frase pagana en una conexi\u00f3n con lo metaf\u00edsico (\u201c\u00bfEn qu\u00e9 momento el poema \/ se vuelve una peligrosa plegaria?\u201d), y una permanente referencia a su infancia, como una representaci\u00f3n incorporada a su vida. Utiliza el recurso de la repetici\u00f3n, que lo lleva a resignificar lo verbal (\u201cLa vio que lo vio\u201d) pero no s\u00f3lo eso, tambi\u00e9n all\u00ed Scalona subraya la percepci\u00f3n del otro.<\/span><\/h3>\n

El libro contiene -es el verbo adecuado- cuarenta poemas, narrativos y descriptivos con una fuerte identidad rosarina, que se evidencia en la cita de calles, nombres, personajes, barrios y aromas como contexto. El poema que le da nombre al libro incorpora al lector a un viaje en autom\u00f3vil desde Rosario a Mar del Plata, en la infancia del autor -o en su imaginaci\u00f3n, es lo mismo-. En su recorrido, por la ruta, pasa por Arroyo Seco, San Nicol\u00e1s que \u201cya era lejos\u201d, empalma por la Ruta 41, y formula una pregunta final, m\u00e1s cercana en el tiempo.<\/span><\/h3>\n

Otro viaje; en \u201cOrfeo en Victoria\u201d, \u201ccuando no exist\u00eda el puente\u201d y entonces \u201ciba por Santa Fe\/ el t\u00fanel subfluvial y Paran\u00e1\u201d, el lector vuelve a participar de un trayecto, santafesino y entrerriano, de su \u00e9pica y sus asombros en cada lugar.<\/span><\/h3>\n

\u201cAlrededor de la derrota\u201d comienza en un Tirsa, \u201cvolviendo a Rosario\u201d, se detiene en Z\u00e1rate y en Ramallo \u201centonces me quedaba una hora\/ y 30 kil\u00f3metros\/ para terminar el poema\u201d.<\/span><\/h3>\n

En \u201cMar\u00eda\u201d dice que \u201cel viaje es una derrota repetida\/ no preguntes\/ no me expliques\u201d y en \u201cParte de ruta\u201d dice que \u201cNadie sabr\u00e1 que fuimos felices\/ por ping\u00fcinos de loza\/ en Venado Tuerto\/ un aut\u00f3grafo de Bill Evans\/ en San Nicol\u00e1s\/ un libro de Shopenhauer\/ en Arroyo Seco\u201d.<\/span><\/h3>\n

Una met\u00e1fora del primer amor (\u201cel primer eclipse\u201d) en el poema \u201cVentana\u201d marca un descubrimiento, la primera etapa -decepci\u00f3n\/confirmaci\u00f3n- pero adem\u00e1s aparece el azar, la curiosidad, la banalidad, un par de piernas. \u201c\u00bfLlover\u00e1 por fin?\u201d se pregunta, lo casual o banal Scalona lo convierte en trascendente (\u201cpero ella le cierra los volados de tul blanco\/ como si viniera un granizo\u201d). Aparecen, de repente, Pen\u00e9lope, la que espera; California (\u201cCuando llegamos a \/ Bollinas,\/ un pueblo al norte de California\u201d, en \u201cAlrededor de la derrota\u201d), Luc\u00eda y Serrat. Scalona revisa a los cl\u00e1sicos.<\/span><\/h3>\n

El libro conduce al lector al gusto por la interpretaci\u00f3n, con sutileza utiliza los signos de la cultura contempor\u00e1nea (Comandante, el ya citado Serrat, Columbia, Challenger) y s\u00edmbolos sem\u00e1nticos m\u00e1s antiguos (Cupido). Hay una dedicatoria (\u201cA Fabricio\u201d) en \u201c1289\u201d, un poema de t\u00edtulo num\u00e9rico -no es el \u00fanico de esa caracter\u00edstica- y c\u00e1lidas, necesarias referencias al poeta Fabricio Simeoni, como en \u201cLayla\u201d, en la que aparece (\u201cYo le meto un giga,\/ dice el Rengo con el disco duro\u201d).<\/span><\/h3>\n

Scalona se propone y busca un lector culto que lo interprete y resignifique sus vivencias, las que describe, con intensidad, es minimalista y hace preguntas (\u201c\u00bfHace falta agregar una pena al oto\u00f1o?\u201d) y dice que \u201cser es ser esperado\u201d al asignar el ser y el existir en funci\u00f3n de un objeto ausente. No hay obviedades, hay topon\u00edmicos nombrados como si fueran personajes y adem\u00e1s universales, como cuando dice \u201cEl clima de Dubl\u00edn\/ Debajo de sus mantas dobles (…)\/ ella estar\u00e1 caminando\/ por todos los puestos marchitos\/ insomnes\/ de la peatonal C\u00f3rdoba\u201d, en \u201cRomeo, Julieta y Molly\u201d. La tapa del libro reproduce, en proporciones m\u00e1s peque\u00f1as, un mapa original de Rosario de 1858, de Nicol\u00e1s Grondona.<\/span><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abMAPA\u00bb, de Marcelo Scalona, Ed. Alci\u00f3n . . \u00bfLlover\u00e1 por fin? ——————————Por Jorge Cohen . En \u201cMapa\u201d, Marcelo Scalona se permite -y sabe c\u00f3mo hacerlo- […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-7402","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-taller"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7402"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7404,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7402\/revisions\/7404"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}