{"id":9937,"date":"2024-10-12T12:25:41","date_gmt":"2024-10-12T15:25:41","guid":{"rendered":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/?p=9937"},"modified":"2024-10-23T17:27:12","modified_gmt":"2024-10-23T20:27:12","slug":"el-chino-de-tablada-frag","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/?p=9937","title":{"rendered":"El chino de Tablada (frag)"},"content":{"rendered":"

.\"\"<\/a><\/h1>\n

\u00abA las 8 de la ma\u00f1ana no est\u00e1 ni Gendarmer\u00eda por las calles de Tablada. Me cruzo al chino a buscar dos o tres cosas sueltas. No llevo bolso, ya no hace falta. Volvimos a las compras que caben en las manos y a tener que ir a cada rato al s\u00faper. Unidades de consumo, de tiempo, de dinero. A menudo pienso que nos convertimos en h\u00e1msters, solo que en una jaula un poco m\u00e1s grande.<\/strong><\/span><\/h1>\n
.<\/strong><\/span><\/div>\n

Sin embargo, el d\u00eda se ilumina temprano porque detr\u00e1s de la caja est\u00e1 Xia, y apenas traspaso el umbral donde Wu apila el carb\u00f3n, ella, antes de decir buen d\u00eda, me explica que es una excepci\u00f3n, que no crea que va a trabajar en el chino y que s\u00f3lo est\u00e1 all\u00ed porque Nancy, su hermana, tiene alguno de los ni\u00f1os enfermo.<\/strong><\/span><\/h1>\n

.<\/strong><\/span><\/h1>\n

Entonces la ternura fluye, esta vez soy yo el que sonr\u00ede como un chino silencioso o enigm\u00e1tico en la pausa del arrozal. Tengo que tardar, pienso, tengo que demorarme, estar a su alrededor, tengo que comprar cosas que no necesito pero no tengo dinero.<\/strong><\/span><\/h1>\n

Doy vueltas, zumbo como insecto por productos inalcanzables y al fin elijo un repasador naranja, con unas flores exageradas que me recuerdan el vestido de los pobres pescadores que abrigan a la se\u00f1ora Isotta en el cuento de Calvino. Pago las cuatro cosas, Savora, huevos, leche y un repasador. 3.435 pesos. \u00bfCu\u00e1nto vale un h\u00e1mster? \u00bfCu\u00e1nto pesa?<\/strong><\/span><\/h1>\n

.<\/strong><\/span><\/h1>\n

Estoy a punto de salir, y Xia me llama mientras saca una bolsa peque\u00f1a de nylon oscuro sin marca de abajo de la caja. Un regalo, dice, es una lechuza toba, gorda y verde. Preciosa. #Maotouying<\/a><\/span>, dice ella. Owl, lechuza, dice, maotouying. Es suerte, para tu libro, dice, el libro nuevo, y me escribe lechuza, o m\u00e1s bien, lo dibuja en el reverso del ticket de 3.435 pesos: \u732b\u5934\u9e70.<\/strong><\/span><\/h1>\n

.<\/strong><\/span><\/h1>\n

El h\u00e1mster, yo (\u00bfqu\u00e9 otra cosa es un escritor?), empiezo a cruzar la calle y la ternura fluye, se me expande el coraz\u00f3n, escandido el sol y la primavera: pasaron apenas diez minutos y en alg\u00fan lugar de la China debe estar poni\u00e9ndose el sol.\u00bb<\/strong><\/span><\/h1>\n

…..<\/strong><\/span><\/h1>\n

Marcelo<\/span><\/a><\/span>.<\/strong><\/span><\/h1>\n

El chino de Tablada.<\/strong><\/span><\/h1>\n

HomoSapiens Ediciones<\/span><\/a><\/span> 2023<\/strong><\/h1>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

. \u00abA las 8 de la ma\u00f1ana no est\u00e1 ni Gendarmer\u00eda por las calles de Tablada. Me cruzo al chino a buscar dos o tres […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-9937","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-taller"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9937"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9961,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9937\/revisions\/9961"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marceloscalona.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}