. Hoy puse la alarma del celu a las 6 AM para escribir el poema
de amor más hermoso
del mundo. Luego,
en mi clase de inglés
tropecé con Shakespeare
y descubrí que ya estaba hecho.
.
El soneto 22
lo traduje torpemente
pero es tan bueno el original
que no hay modo
de arruinarlo.
.
Entonces me dije
voy a escribir unos versos
de silencios.
Unos blancos o puntos
donde ella imagine
que yo estoy haciendo esto
tratando de escribir lo que no puedo
pero que aún eso
el no poder,
mi no poder,
también es de ella.
Amorosamente.
.
Y aunque cansa no poder
la fatiga amorosa es
el colmo de la delicadeza
la extenuación por encontrar
un sintagma donde quepa
un verbo difícil:
yacer.
.
Los muertos de amor
ni siquiera pueden morir
porque eso también
es una tarea.
¿Cómo se cierran
el par de ojos
que se ven por un espejo…?
.
A lo sumo
podrán hacer un canje:
cautivo por cautiva,
el rescate es uno mismo
dos mueren y dos viven
y sólo una cosa no hay.
.
.
M a r c e.
.
CANSADA
.
.
-¿Siempre caminás tan despacio?
-No. Hoy estoy cansada. Estuve en clases en un salón enorme y muy frío.
-¿Dónde?
-Humanidades. Pero los pasos dependen del día. Del lugar, …